কানাডার সাথে ট্রাম্পের বিরোধে কীভাবে কলম্বিয়া নদীর চুক্তিটি জট বেঁধেছে

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার মধ্যে শুল্ক ইস্যুতে আটকা পড়ে একটি অল্প পরিচিত চুক্তি যা কয়েক মিলিয়ন আমেরিকান এবং কানাডিয়ানদের জীবনকে রূপ দিয়েছে।

-০ বছর বয়সী এই চুক্তিটি কলম্বিয়া নদীর তীরে জলকে শাসন করেছিল, যা মন্টানা, আইডাহো, ওয়াশিংটন এবং ওরেগন হয়ে ব্রিটিশ কলম্বিয়া থেকে বাতাস বয়ে যায় এবং যুক্তরাষ্ট্রে জলবিদ্যুতের বৃহত্তম উত্স সরবরাহ করে। তবে চুক্তির একটি অংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের মেয়াদ শেষ হওয়ার চারদিকে ঘোরে।

রাষ্ট্রপতি জোসেফ আর বিডেন জুনিয়র যখন তখন এক দশক আলোচনা কানাডার প্রতি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের শত্রুতা ছড়িয়ে দিয়েছেন। তিনি কানাডাকে “৫১ তম রাজ্য” বলেছিলেন, কানাডার রফতানিতে শুল্ক রেখেছিলেন এবং তার জলকে “খুব বড় কল” হিসাবে ট্যাপ করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।

মিঃ ট্রাম্প ফেব্রুয়ারিতে কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর সাথে বিতর্কিত আহ্বানে এই চুক্তিটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, তিনি যেভাবে বলেছিলেন যে কানাডা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ব্যবহার করে। এটি স্পষ্ট: চুক্তিটি দু’দেশের মধ্যে সম্পর্ককে পুনরায় আকার দেওয়ার জন্য একটি বিস্তৃত আলোচনায় পরিণত হতে পারে।

প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি এবং মিঃ ট্রাম্প গত সপ্তাহে হোয়াইট হাউসের একটি সভায় উত্তাপ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তবে ট্রাম্প প্রশাসনের এমনকি একটি চুক্তি রয়েছে যা উভয় পক্ষই ছুরির প্রান্তে আলোচনার মতো মনে করে। মিঃ ট্রাম্পের অস্থির বাণিজ্য নীতিগুলি বিদ্যুৎ থেকে বন্যার নিয়ন্ত্রণ পর্যন্ত প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর -পশ্চিমের ভবিষ্যত সম্পর্কে অনিশ্চয়তা এনেছে।

ডেটা সেন্টারগুলি কলম্বিয়া নদীর শক্তি থেকে দাঁড়াতে ইন্টারনেট এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে শক্তি দেয়। গোধূলি ফুটবল ম্যাচ স্থানীয় বাঁধ দ্বারা অর্থায়িত একটি রিভারসাইড পার্কে এটি সরিয়ে দেয়। জলাধারে সেচ একর গোলাপী মহিলা এবং গ্র্যান্ড অ্যাপল বাগানের জল সরবরাহ করতে জল সরবরাহ করে। সমন্বিত বাঁধটি পোর্টল্যান্ড, ওরেগন এবং অন্য কোথাও বন্যা রোধ করেছিল।

মিঃ ট্রাম্প কানাডিয়ানদের আদিম স্নায়ুগুলিকে স্পর্শ করেছিলেন যারা দীর্ঘদিন ধরে উদ্বিগ্ন যে আমেরিকা তার সংস্থানগুলি বিশেষত জলকে লুণ্ঠন হিসাবে বিবেচনা করে। “তারা আমাদের জমি, আমাদের সংস্থান, আমাদের জল, আমাদের দেশ চায়,” মিঃ কার্নি সফলভাবে প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে দৌড়ানোর সময় পুনরাবৃত্তি করেছিলেন।

ওয়াশিংটনের গভর্নর জে ইনসলি একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, “কানাডিয়ানরা এতটাই বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করে।” চুক্তিটি সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক স্বার্থের জটিল নেটওয়ার্কগুলিকে লিঙ্ক করে। মিঃ ইনস্লি বলেছিলেন, “এটি নিয়ে আলোচনা করা সহজ নয়, এবং টেবিলে থাকা লোকটি যখন আপনি ঘাসের মধ্যে একটি সাপকে ভাবেন তখন এটি আরও শক্ত হয়ে যায়।”

ব্রিটিশ কলম্বিয়ার এক মুখপাত্র বলেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দফতর দেশের আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতিগুলির বিস্তৃত পর্যালোচনার অংশ হিসাবে আলোচনার স্থগিত করেছে কারণ কোনও “আন্দোলন” নেই। প্রদেশের জ্বালানী মন্ত্রী অ্যাড্রিয়ান ডিক্স মার্চ মাসে ভার্চুয়াল টাউন হলের প্রায় 600 জন লোককে বলেছিলেন।

মিঃ ডিক্স বলেছেন, স্থানীয় বাসিন্দারা তাকে সেভিংস ফুড মার্কেটে টেনে নিয়ে গিয়েছিল যাতে কানাডা পুরোপুরি চুক্তি থেকে সরে আসা উচিত কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে। “এটি কলম্বিয়া অববাহিকার লোকদের কাছে অভ্যন্তরীণ,” তিনি বলেছিলেন। “এটি তাদের জীবন, ইতিহাস এবং আত্মার অংশ।”

একটি নিরপেক্ষ কংগ্রেসনাল রিপোর্ট অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আশা করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র “কঠোর নিয়ন্ত্রণ এবং পূর্বাভাস” জলবিদ্যুৎ উত্পাদন খুঁজছে এবং প্রশান্ত মহাসাগরের উত্তর -পশ্চিমে বন্যা রোধে অনিশ্চয়তা বাড়িয়েছে। আন্তঃদেশীয় বিদ্যুৎ কমিশন থেকে নতুন অনুমানগুলি দেখায় যে এই অঞ্চলে বিদ্যুতের চাহিদা পরবর্তী দুই দশকে দ্বিগুণ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

রাজ্য কাউন্সিল মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে।

চুক্তির শিকড়গুলি 1948 সালে স্মৃতি দিবসের, ভারী বসন্তের বৃষ্টিপাতের পরে, পোর্টল্যান্ডের বাইরের শহর ওরেগন, ভ্যানপোর্টে একটি 15 ফুট উঁচু প্রাচীরটি নির্মূল করা হয়েছিল যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হাজার হাজার শিপইয়ার্ড শ্রমিক দখল করেছিল। এই ধ্বংসটি 18,000 মানুষকে গৃহহীন করে ফেলেছিল এবং কীভাবে কলম্বিয়া নদীটি আরও ভালভাবে পরিচালনা করতে পারে সে সম্পর্কে আলোচনা করেছিল।

ডুইট ডি আইজেনহওয়ারের শেষ দিনগুলির একটিতে তিনি কলম্বিয়া নদী চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, যা দুটি অগ্রাধিকারের মধ্যে মোকাবেলা করেছে: কানাডা বেশ কয়েকটি বাঁধ তৈরি করতে সম্মত হয়েছিল যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বন্যার নিয়ন্ত্রণের জন্ম দেয় এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র নদীর ওপারে মার্কিন বাঁধের মাধ্যমে নদীর উপর উত্পন্ন অতিরিক্ত শক্তি পরিচালনা করতে সম্মত হয়েছিল।

মূল চুক্তিটি ১৯64৪ সালের শুরুর দিকে কার্যকর হয়েছিল, কিছু বিধান 60০ বছর পরে মেয়াদ শেষ হয়ে যায়।

২০২৪ সালের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে প্রথম ট্রাম্প প্রশাসনের শুরুতে চুক্তির বিষয়ে আলোচনা শুরু করা হয়েছিল। মিঃ বিডেন সংক্ষেপে বিরতি দিয়ে সুস্থ হয়ে উঠলেন। ২০২৩ সালের মার্চ মাসে উত্তর -পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে পুরো কংগ্রেসনাল প্রতিনিধি দল একটি চুক্তির আহ্বান জানায়। ধীরে ধীরে শুরু হওয়ার পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা গত গ্রীষ্মে এই চুক্তির একটি ওভারভিউ ঘোষণা করেছিল, যা 1960 এর দশকের চুক্তির লেখকদের প্রত্যাশার চেয়ে আলাদা বাস্তবতা প্রতিফলিত করে।

মূল চুক্তির অধীনে উত্পন্ন বিদ্যুৎ মূলত প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান হয়ে উঠেছে, কানাডার অর্ধেক বছরে প্রায় 300 মিলিয়ন ডলার। এটি প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি, তাই কানাডা যুক্তরাষ্ট্রে প্রচুর শক্তি তৈরি করেছে, যা আমেরিকান ইউটিলিটিগুলিতে খুব বিরক্ত।

সময়ের সাথে সাথে আপডেট হওয়া পরিকল্পনাটি কানাডায় প্রায় অর্ধেক কেটে ফেলেছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আরও শক্তি বজায় রাখতে সহায়তা করে, ঠিক দশকের দশকের শক্তি চাহিদার মধ্যে প্রথমবারের মতো।

নদীর সস্তা, পরিষ্কার জলবিদ্যুৎ গত দুই দশক ধরে ডেটা সেন্টার তৈরি করতে চাইছে এমন প্রযুক্তি সংস্থাগুলির জন্য একটি বড় আকর্ষণ ছিল এবং এআই এর চেয়ে আরও বেশি কারণ এআই ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষাকে বাড়িয়ে তোলে।

এই অঞ্চলের স্ট্যানফোর্ডের ইতিহাস অধ্যয়নরত ডেভিড কেনেডি বলেছেন, “সমগ্র দেশকে উদীয়মান পরিস্থিতিতে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর -পশ্চিমের গুরুত্ব বুঝতে হবে।”

বিনিময়ে, কানাডা আপডেট চুক্তির অধীনে বন্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য সঞ্চিত জলের পরিমাণ হ্রাস করেছে, এইভাবে জলাশয়ের আশেপাশে সম্প্রদায় এবং বাস্তুতন্ত্রকে অগ্রাধিকার দেয়। প্রাথমিক চুক্তিটি পানির উচ্চতায় প্রচুর ওঠানামা সৃষ্টি করেছিল এবং যখন জলটি তুষার গলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত করার জন্য পাম্প করা হয়েছিল, তখন এটি মাইল মাইল ময়লা উন্মুক্ত করে।

ব্রিটিশ কলম্বিয়া ভ্যালেনমন্টের নিকটবর্তী এক বাসিন্দা সিটি হলের মিঃ ডিকসকে বলেছিলেন যে “প্রতি বছর এই শুকনো নীচে একটি ভয়াবহ ধূলিকণা সমস্যা তৈরি করে।”

নতুন পরিকল্পনা জলাধারগুলির জন্য আরও স্থিতিশীল উচ্চতা তৈরি করে, তাই কানাডা উপকূলের বাস্তুতন্ত্র পুনরুদ্ধার করতে পারে এবং আরও ভাল বিনোদন তৈরি করতে পারে।

আদিবাসী উপজাতিদের সাথে জড়িত আলোচনার ফলে, এমনকি তাদের মাছ ধরার ক্ষেত্র এবং শহরগুলি বাঁধ দ্বারা ধ্বংস করা হলেও এবং প্রাথমিক চুক্তিতে কোনও বক্তব্য না থাকলেও।

ওকানাগান দেশ থেকে কানাডার আলোচক জে জনসন বলেছেন, ভার্চুয়াল টাউন হলটিতে সীমান্তের উভয় পক্ষের উপজাতিরা সালমন মাইগ্রেশন পুনরুদ্ধারে সাধারণ ভিত্তি খুঁজে পেয়েছে। আপডেট করা পরিকল্পনাটি খরার বছরগুলিতে অতিরিক্ত জলের জন্য বিধিবিধান তৈরি করেছিল, যাকে তিনি “সালমন বেঁচে থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষত জলবায়ু পরিবর্তনের প্রসঙ্গে” বলেছিলেন।

শরত্কালে, যখন মূল চুক্তির নির্দিষ্ট বিধানগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, তখন রাজ্য তিন বছরের অন্তর্বর্তীকালীন চুক্তিতে স্বাক্ষর করে, যদিও অংশগুলিতে এখনও অতিরিক্ত কংগ্রেসনাল অনুদানের প্রয়োজন হয়। চুক্তি ছাড়ার আগে উভয় পক্ষকে অবশ্যই দশ বছরের নোটিশ জারি করতে হবে।

“এটি সীমান্তের উভয় পক্ষকেই সুবিধা দেয় এবং চুক্তি ছাড়াই আপনার অনেক সমস্যা রয়েছে।”

এরপরে কী হবে তা কেউ নিশ্চিত নয়। এই চুক্তিতে কর্মরত কিছু লোক এখনও অবস্থিত, তবে ট্রাম্প এখনও পশ্চিমা গোলার্ধের বিষয়গুলির জন্য সহকারী সচিবকে নিয়োগ করেননি। মিঃ ট্রাম্প জাতীয় মহাসাগর ও বায়ুমণ্ডলীয় প্রশাসন এবং ফেডারেল বিদ্যুৎ প্রশাসন সহ চুক্তির আলোচনার সাথে জড়িত প্রধান ফেডারেল এজেন্সিগুলির কর্মশক্তি হ্রাস করার চেষ্টা করার কারণে পরিস্থিতি আরও অস্থির।

বাতাসে আলোচনার সাথে সাথে এই অঞ্চলে আলোচনার ঘনিষ্ঠ লোকেরা আশা করছেন যে আপডেট হওয়া চুক্তিটি এখনও সমাধান করা যেতে পারে।

আইডাহো বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অধ্যাপক বারবারা কোসেন্স বলেছেন যে ট্রাম্প প্রশাসন সালমন আবাস বা আদিবাসী গোষ্ঠীগুলির জড়িত থাকার বিষয়ে চিন্তা করতে পারে না, কানাডা করেছে। মিসেস কর্সসন বলেছিলেন যে জলটি প্রবাহিত হতে পারে প্রবাহিত হতে পারে, তবে সালমন উজানে সাঁতার কাটতে পারে, তাই পরিবেশগত ব্যবস্থাগুলির ভূমিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে লিভারেজ দিতে পারে।

সমর্থকরা ওয়াশিংটন সিনেটর মারিয়া ক্যান্টওয়েলের কয়েক বছর ধরে ইঙ্গিত করেছিলেন, সিনেট বাণিজ্য কমিটির একজন র‌্যাঙ্কিং ডেমোক্র্যাট এবং সিনেট বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটির রিপাবলিকান চেয়ারম্যান আইডাহোর জিম রিচ।

“রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটদের মধ্যে শূন্য দিবালোক রয়েছে,” পাবলিক বিদ্যুৎ কমিশনের সিইও স্কট সিমস বলেছেন, এই অঞ্চলের গ্রাহকদের মালিকানাধীন ইউটিলিটিগুলির প্রতিনিধিত্ব করে।

বাজি অনুমান নয়। ১৯৯ 1996 সালে, ভারী তুষার পরে, একটি তথাকথিত আনারস এক্সপ্রেস পোর্টল্যান্ড অঞ্চলে উষ্ণ বৃষ্টি ফেলে দেয়, একটি বিশাল গাদা জল ছেড়ে দেয়। আর্মি কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্স বেশ কয়েক দিন কাজ করেছিলেন, কলম্বিয়া নদী ব্যবস্থায় 60০ টিরও বেশি বাঁধের হেরফের করে এবং কানাডায় এর অংশীদাররা উপসাগরে জল রেখেছিল।

কলম্বিয়াতে প্রবাহিত একটি ছোট নদী এখনও নিমজ্জিত, আট জন নিহত। পাতলা পাতলা কাঠ এবং স্যান্ডব্যাগগুলি থেকে নির্মিত অস্থায়ী বাঁধগুলি সহ, ডাউনটাউন পোর্টল্যান্ড সামান্য প্রচেষ্টা রেহাই দেয়।

ইভান পেইন হিউস্টনের কাছ থেকে অবদান রিপোর্ট, মাতিনা স্টিভিস-গ্রিডনেফ টরন্টো থেকে