বিবিসি নিউজ

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জো বিডেন আক্রমণাত্মক প্রস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছেন যা তার হাড়গুলিতে ছড়িয়ে পড়েছে।
মূত্রনালীর লক্ষণগুলির কারণে গত সপ্তাহে একজন ডাক্তারকে দেখার পরে শুক্রবার বিডেন এই সংবাদটি পেয়েছিলেন।
প্রোস্টেট ক্যান্সার এবং এর চিকিত্সার বিকল্পগুলি সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা এখানে।
প্রোস্টেট ক্যান্সার কী?
প্রোস্টেট ক্যান্সার প্রস্টেটের টিস্যুগুলিকে প্রভাবিত করে, যা পুরুষ প্রজনন ব্যবস্থার অংশ এবং বীর্য তৈরি করতে সহায়তা করে। এটি লিঙ্গ এবং মূত্রাশয়ের মধ্যে অবস্থিত।
এনএইচএসের মতে, এটি সাধারণত ধীরে ধীরে বিকাশ লাভ করে, যার অর্থ কিছু লোক কয়েক দশক ধরে লক্ষণ ছাড়াই বা চিকিত্সার প্রয়োজন ছাড়াই বাস করে।
বিডেনের ক্ষেত্রে ক্যান্সার আক্রমণাত্মক এবং তার পরিবার চিকিত্সার বিকল্পগুলি পর্যালোচনা করছে বলে জানা গেছে।
বিডেন প্রস্রাবের লক্ষণগুলি সনাক্ত করেছিলেন, এটি প্রোস্টেট ক্যান্সারের অন্যতম সাধারণ লক্ষণ। এর কারণ এটি সাধারণত কেবল তখনই সনাক্ত করা হয় যদি প্রস্টেটটি মূত্রনালী হওয়ার পক্ষে যথেষ্ট বড় হয় (টিউব যা লিঙ্গের সাথে মূত্রাশয়টিকে সংযুক্ত করে)।
এই লক্ষণগুলির মধ্যে আরও ঘন ঘন প্রস্রাব করার প্রয়োজনের পাশাপাশি ধীর বা দুর্বল প্রস্রাব প্রবাহ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার প্রাক্তন হোয়াইট হাউসের প্রাক্তন ডাক্তার জেফ্রি কুহলম্যানের মতে প্রোস্টেট ক্যান্সারের স্ক্রিনিং রুটিন প্রেসিডেন্ট স্বাস্থ্য চেকের একটি অংশ।
আমেরিকান ক্যান্সার সোসাইটির মতে, প্রস্টেট ক্যান্সার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুরুষদের মধ্যে ক্যান্সারের মৃত্যুর দ্বিতীয় প্রধান কারণ, যা ফুসফুসের ক্যান্সারের পরে দ্বিতীয়।
আমেরিকান ক্যান্সার সোসাইটির পূর্বাভাস অনুসারে, এই বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 300,000 এরও বেশি নতুন কেস থাকবে। আটজনের মধ্যে একজনের মধ্যে একজন তাদের জীবদ্দশায় প্রস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হবে।
মেডস্টার হেলথের ইউরোলজিস্ট ডাঃ রায়ান ক্লিয়ারি বিবিসিকে বলেছেন যে তাদের ৮০ এর দশকের পুরুষরা প্রস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হওয়ার সময়, বিডেনের ক্যান্সারের গ্রেড এবং পর্যায়গুলি “বেশিরভাগ পুরুষের রোগ নির্ণয়ের ক্ষেত্রে আরও উন্নত ছিল।”
গ্লিসন স্কোর কী?
তার অফিস নির্ণয়ের ঘোষণা দিয়ে এক বিবৃতিতে বলেছে যে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির প্রস্টেট ক্যান্সারের “9-পয়েন্টের বৈশিষ্ট্য রয়েছে।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, গ্লিসন স্কোর শরীরের চারপাশে প্রাথমিক টিউমার থেকে কোষগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি সাধারণ পদ্ধতি – এটি মেটাস্ট্যাটিক কার্সিনোমা নামেও পরিচিত।
বিশেষত, এটি একটি মাইক্রোস্কোপের অধীনে নমুনায় ক্যান্সার কোষগুলির অস্বাভাবিক উপস্থিতি বোঝায়। স্কেলটি ছয় থেকে দশ পর্যন্ত উচ্চতর সংখ্যার সাথে রয়েছে, এটি ইঙ্গিত করে যে ক্যান্সার আরও আক্রমণাত্মক।
স্কেলটি ছয়টি দিয়ে শুরু হয় কারণ এটি রোগীদের মধ্যে পাওয়া দুটি সাধারণ ক্যান্সার কোষের নিদর্শনগুলি একত্রিত করে গণনা করা হয়। ক্যান্সার কোষগুলিতে নির্ধারিত সর্বনিম্ন স্কোরটি ছিল তিনটি। এজন্য ক্যান্সার নির্ণয়ের জন্য সর্বনিম্ন গ্লিসন স্কোর ছয়টি।
বিডেনের গড়পড়তা সহ নয়টির গ্লিসন স্কোর এটি একটি “উন্নত ক্যান্সার”। নয়টি রেটিং সহ ক্যান্সার কোষগুলি খুব অস্বাভাবিক দেখায় এবং দ্রুত বৃদ্ধি পেতে পারে।
বিডেনের চিকিত্সার পছন্দ কী?
বিডেনের ক্যান্সার প্রকৃতির দ্বারা আক্রমণাত্মক এবং তার হাড়গুলিতে ছড়িয়ে পড়েছে।
পার্থক্যটি চিকিত্সার বিকল্পগুলিকে সীমাবদ্ধ করে, ডাঃ জামিন বিনোদ ব্রাহ্ম্ব্যাট বলেছেন, অরল্যান্ডো হেলথ মেডিসিন গ্রুপের ইউরোলজিস্ট।
তিনি বলেছিলেন যে কেমোথেরাপি, স্টেরয়েড এবং হরমোন থেরাপির মতো চিকিত্সা ভিত্তিক চিকিত্সা সত্ত্বেও, তাদের কোনওটিই “নিরাময়যোগ্য” নয়।
“আরও বেশি চিকিত্সা বিকল্প রয়েছে যা রোগীদের স্থিতিশীল করতে এবং ক্যান্সার নিয়ন্ত্রণ করতে পারে তবে এটি কখনই ক্যান্সার থেকে পুরোপুরি মুক্তি পাবে না।”
বিডেনের ক্যান্সারকে হরমোন-সংবেদনশীল হিসাবেও বিবেচনা করা হয়, যার অর্থ ক্যান্সার হরমোনগুলি বৃদ্ধি বা বিকাশের জন্য ব্যবহার করে।
এই ধরণের ক্যান্সার ওষুধ দ্বারা পরিচালিত হতে পারে যা শরীরে হরমোনের পরিমাণ অবরুদ্ধ বা হ্রাস করে।
ডাঃ ব্রাহ্মিন বলেছিলেন যে এই “চিকিত্সার বিকল্পগুলির জন্য বিডেনের টুলকিটটি খোলার সময়” তার প্রতিক্রিয়া দেখতে কয়েক সপ্তাহ বা কয়েক মাস সময় লাগবে।
ডাঃ কুলম্যান বলেছিলেন যে বিডেন “অ্যাডভান্সড ডিজিজ ক্লিনিকাল ট্রায়ালস” বেছে নিতে পারেন যা “অন্তর্ভুক্তির মানদণ্ডের সাথে মেনে চলেন।”
বিডেন এবং তার পরিবার চিকিত্সার বিকল্পগুলি পর্যালোচনা করছেন বলে জানা গেছে।
তার প্রাগনোসিস কী?
বিডেনের অফিস রবিবার এক বিবৃতিতে বলেছে যে ক্যান্সার হরমোন-সংবেদনশীল বলে মনে হয় এবং “কার্যকর ব্যবস্থাপনার অনুমতি দেয়”।
বিডেন মামলার সম্পূর্ণ বিবরণ এখনও অস্পষ্ট। “সাধারণত, পাঁচ বছরের মেটাস্ট্যাটিক প্রোস্টেট ক্যান্সারের পরে, প্রায় এক তৃতীয়াংশ রোগী এখনও বেঁচে থাকবেন,” ডাঃ ক্লিয়ারি বলেছেন।
তবে প্রোস্টেট ক্যান্সারের উন্নত পর্যায়গুলি কোনও ব্যক্তির আয়ু সীমাবদ্ধ করতে পারে এবং লক্ষণগুলি দৈনন্দিন জীবনকে আরও কঠিন করে তুলতে পারে।
ডাঃ কুলম্যান বলেছিলেন যে আসন্ন বছরগুলিতে বিডেনের জীবনযাত্রার মান বজায় রাখা চিকিত্সা বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।
“আপনার যদি কোনও অনুপ্রেরণা থাকে তবে আপনার লক্ষণ রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন,” ডাঃ ব্রাহ্ম্ব্যাট বলেছেন।